The customs facilitation measures (simplification of customs formalities and controls in order to reduce disproportionate administrative charges for operators, especially SMEs) are also helping to open up markets.
Anche le misure di facilitazione doganale (semplificazione delle formalità e dei controlli doganali allo scopo di diminuire gli oneri amministrativi sproporzionati per gli operatori, in particolare le PMI) contribuiscono all'apertura dei mercati.
The EU trade negotiators from the Directorate-General for Trade make some 2000 business trips each year to open up markets and improve the rulebook for business to trade.
I negoziatori della DG Commercio svolgono circa 2 000 missioni all'anno per promuovere l'apertura dei mercati e migliorare le regole commerciali.
"It is a positive sign that a decision has been taken to encourage growth by opening up markets which have so far been blocked and regulated.
“E' un segnale positivo che sia stata presa una decisione per incoraggiare la crescita aprendo i mercati che fino ad oggi erano chiusi e regolati.
opening up markets; - cutting red tape; - investing in modern infrastructure to help enterprises grow, innovate and create jobs;
Apriremo ulteriormente i mercati, ridurremo le pastoie burocratiche e investiremo in moderne infrastrutture in modo che le nostre imprese possano crescere, innovare e creare posti di lavoro.
Many important measures have already been implemented, such as opening up markets for capital flows, readjusting tariffs that were artificially low and restoring a credible monetary policy.
Sono già state attuate molte importanti misure, come la liberalizzazione dei mercati dei flussi di capitali, il riadeguamento di tariffe tenute artificialmente basse e il ripristino di una politica monetaria credibile.
Denmark should continue its efforts to open up markets to competition, especially in gas and electricity.
La Danimarca dovrebbe continuare la sua politica di apertura dei mercati alla concorrenza, in particolare nel settore del gas e dell'elettricità.
I agree that EPAs should not be a method for aggressively opening up markets for EU companies only: they should also be of benefit to entrepreneurs and consumers in poor countries.
Convengo che gli APE non dovrebbero essere un modo per aprire aggressivamente i mercati alle sole aziende europee, ma anche imprenditori e consumatori dei paesi poveri dovrebbero poterne trarre vantaggio.
Opening up markets with Colombia and Peru (16/03/2012)
Apertura dei mercati con la Colombia e il Perù (16/03/2012)
It makes computing more affordable and democratic, opening up markets that were once the preserve of large corporations who could out-invest their competitors.
Rende l'informatica più accessibile e democratica, aprendo mercati un tempo riservati alle grandi società che potevano investire molto di più.
In the interest of both consumers and businesses, the European Union (EU) has rules to outlaw cartels that fix prices or carve up markets between competitors.
Nell’interesse dei consumatori e delle imprese, l’Unione europea (UE) prevede norme che vietano i cartelli che fissano prezzi o si spartiscono i mercati tra concorrenti.
We often use BNC cable to transmit audio and video signal in monitors and audio equipments in the up-markets.
Usiamo spesso il cavo di BNC per trasmettere l'audio e video segnale in videi ed audio attrezzature nel up-markets.
These platforms are locking up markets, not just for their competitors, but also for most businesses who risk losing direct access to their customers.
Queste piattaforme chiudono i mercati, non solo ai loro concorrenti, ma anche alla maggior parte delle aziende che rischiano di perdere l’accesso diretto ai propri clienti.
Starting 29 September, FAO will set up markets known as Input Trade Fairs where farmers will be able to choose seeds and other agricultural supplies from local producers.
A partire dal 29 settembre, la FAO organizzerà fiere commerciali dove i coltivatori potranno trovare sementi ed altri input agricoli dai produttori locali.
The emergence of low cost airlines would simply not have been possible without the EU starting to open up markets in the 1990s.
La nascita di compagnie aeree a basso costo sarebbe stata semplicemente impossibile senza l'apertura dei mercati avviata dall'UE negli anni '90.
Here the list of new emerging wine markets is headed by smaller, easily governable and easier to build up markets that are relatively far developed in economic terms and stable.
Pertanto l’elenco dei nuovi potenziali mercati vinicoli viene condotto da paesi piuttosto piccoli, trasparenti e facili da sviluppare ed anche economicamente relativamente ben sviluppati e stabili.
SUMMARY In the interest of both consumers and businesses, the European Union (EU) has rules to outlaw cartels that fix prices or carve up markets between competitors.
SINTESI Nell’interesse dei consumatori e delle imprese, l’Unione europea (UE) prevede norme che vietano i cartelli che fissano prezzi o si spartiscono i mercati tra concorrenti.
Opening up markets with key partner countries remained a central element of EU trade policy.
L’apertura dei mercati con i principali paesi partner si è confermata elemento centrale della politica commerciale dell’UE.
Open up markets by leveraging new technologies and ecosystems.
Esplora nuovi mercati utilizzando nuove tecnologie e ecosistemi.
It would have liked this approach to be further developed in terms of the links between the strategy and the communication on the upgrading of the internal market, including synergies between opening up markets and efficiency.
Avrebbe apprezzato un ulteriore sviluppo di tale approccio sotto il profilo dei collegamenti tra la strategia e la comunicazione sul miglioramento del mercato interno, ivi comprese le sinergie tra l’apertura dei mercati e l’efficienza.
The EU should in particular show a commitment to opening up markets in emerging countries, which account for a growing share of global trade.
L'Europa dovrebbe segnatamente impegnarsi in favore dell'apertura dei mercati dei paesi emergenti che rappresentano una parte crescente del commercio mondiale.
Check out the feria de julio agenda for events ranging from free concerts al fresco to pop-up markets, food and wine tastings, a travelling amusement park and more.
Date un’occhiata agli eventi in programma per la Feria de Julio, tra cui concerti gratuiti all’aria aperta, mercatini, degustazioni enogastronomiche, un parco divertimenti itinerante e molto altro.
investment in generation capacity to meet peaks in demand can be encouraged by opening up markets which are truly competitive;
l'investimento nelle capacità di generazione per fare fronte ai picchi di consumo, utilizzando l'apertura dei mercati e la competitività per stimolare l'investimento;
Member States have made good progress in implementing the EU telecom rules of 2002, which is opening up markets to new entrants.
Gli Stati membri hanno registrato buoni progressi nell’attuazione della normativa comunitaria in materia di telecomunicazioni emanata nel 2002 e, di conseguenza, il mercato si sta aprendo a nuovi operatori.
Better access to markets: standards can open up markets by making your products or services compatible and comparable.
Un migliore accesso ai mercati: le norme possono aprire i mercati, rendendo i prodotti o servizi compatibili e comparabili.
1.558210849762s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anche le misure di facilitazione doganale (semplificazione delle formalità e dei controlli doganali allo scopo di diminuire gli oneri amministrativi sproporzionati per gli operatori, in particolare le PMI) contribuiscono all'apertura dei mercati. 